Agrégée de grammaire, Maitresse de conférences émérite en linguistique française à l’Université de Strasbourg.

Juge de dressage Candidat-National Elite, Présidente de la commission Dressage du Comité Régional d’Equitation du Grand Est,

Corinne DELHAY s’intéresse tout particulièrement aux traces que le « cheval » dans toutes ses dimensions a laissé dans la langue et la culture française.

Dans le prolongement de ses travaux scientifiques («L'invention du vocabulaire de l'équitation académique en France, XVIe - XVIIIe siècles», «Rhétorique et argumentation dans les traités d'équitation du XVIIIe siècle», « Le Haras de Strasbourg, joyau architectural et témoin privilégié de la vie culturelle européenne (1756-2006», « Aux sources de l’impulsion »), elle a le projet de  faire une communication lors du Colloque organisé par la FFE à Lamotte-Beuvron en avril 2024 sur l’inscription des termes ayant trait au cheval et à l’ équitation dans la culture indo-européenne, depuis l’antiquité jusqu’à nos jours.  Parallèlement, au niveau régional du Grand Est, elle souhaite contribuer à faire mieux connaitre et à faire vivre les hauts lieux régionaux dédiés au cheval, mais aussi à perpétuer la mémoire de toutes les personnes qui ont contribué à faire rayonner l’équitation dans cette région.