Une importante délégation française a fait le déplacement en Allemagne à Aix la Chapelle du 21 au 23 juin.
Davy Delaire, entraineur de l’équipe de France revient sur les performances françaises : «Globalement, je suis content des résultats, le concours d’Aix la Chapelle est difficile, il s’agit d’un important rendez-vous où les plus grosses nations étaient présentes. En individuel homme, Nicolas Andreani termine 3e ce qui est bien, d’autant plus qu’il s’agissait de son premier concours avec Dyronn. C’est encourageant pour les championnats d’Europe où Nicolas devrait de nouveau voltiger avec Dyronn. Dans l’épreuve équipe, nous sommes également 3e, juste derrière deux importantes équipes allemandes. La concurrence était rude, l’équipe des Ecuries de la Cigogne fait une belle performance sur Watriano R. Enfin La France se classe 3e de la Coupe des Nations, là encore derrière deux équipes allemandes. Le bilan est plutôt satisfaisant, les chevaux de tête se sont bien comportés ce qui est de bon augure pour les championnats d’Europe en Autriche du 30 juillet au 4 août. »
Pascal Dubois, Directeur Technique National : "La France réalise une bonne performance face à deux équipes chez qui la discipline de la voltige a une vraie culture. L'occasion d'avoir une bonne évaluation de nos forces sur un concours de référence avec de vrais enjeux. La France commence à être au point par équipe, toujours dans l'objectif de se préparer aux Jeux Équestres Mondiaux 2014."